Cafe Au Lout

A blonde was hired at an office. Her first task was to go out for coffee. Eager to do well her first day on the job, she grabbed a large thermos and hurried to a nearby coffee shop.

She held up the thermos and the coffee shop worker quickly came over to take her order. She asked, "Is this big enough to hold six cups of coffee?"

The coffee shop worker looked at the thermos, hesitated a few seconds, then finally replied, "Yeah. It looks like about six cups to me."

"Oh good!" the blonde sighed in relief. "Then give me two regular, two black, and two decaf."

hire：
〜を雇う

task：
業務

eager：
熱心な

grab：
つかみ取る、ひっつかむ

thermos：
魔法瓶

hesitate：
躊躇する、ためらう

sigh：
ため息をつく

in relief：
ほっとして

カフェオレ

金髪女性が、とある会社に採用された。彼女の初めての仕事は、コーヒーの買い出しだった。初日が肝心、うまくやらなきゃとやる気満々に、大きな魔法瓶をひっつかみ、近くのコーヒーショップへと急いだ。

魔法瓶を持ちあげると、コーヒーショップの店員がすぐさま注文を取りにやってきた。彼女は訊いた。「これに６杯分のコーヒーは入るかしら？」

店員は魔法瓶をみて、2、3秒ためらってから答えた。「ええ、６杯くらいは入ると思います」

「ああ、よかった！」金髪女性は、ホッとため息をついた。「じゃあ、レギュラー２杯、ブラック２杯、それからデカフェ２杯を入れてくださーい！」