Mr. Hot Shot

A young businessman had just started his own firm. He'd rented a beautiful office and had it furnished with antiques.

Sitting there, he saw a man come into the outer office.

Wishing to appear the hot shot, the businessman picked up the phone and started to pretend he had a big deal working. He threw huge figures around and made giant commitments.

Finally he hung up and asked the visitor, "Can I help you?"

The man said, "Yeah, I've come to connect your phone line."

firm：
会社

rent：
賃借りする

furnish：
家具を備える

antique：
骨董品

hot shot：
やり手

hung up：
電話を切る

やり手

ある若き企業家が、会社を設立した。賃借りした綺麗なオフィスには、骨董品を飾った。

オフィスに座っていると、外から男がやってくるのが見えた。

商売が繁盛していると見せかけようと、企業家は受話器を取ると、さも大きな取引をしているかのように振る舞った。巨大な額を言い、巨大な契約を結んだと見せかけたのである。

そして、電話を切り、訪問者にきいた。
「ご用は何でしょうか？」

男は言った。
「はい、電話線を繋ぎに来ました」