Laundry Woes

A woman sends her clothing out to the laundry. When it comes back, there are still stains in her panties. The next week she sends a note to the laundry man that says, "Use more soap on panties."

This goes on for several weeks, the woman sending the same note to the laundry. "Use more soap on panties."

Finally fed up the laundry man responded with his own note that said, "Use more paper on ass."

woe：
苦悩

stain：
汚れ、しみ

ass：
お尻の穴

クリーニング屋の悩み

ある女性が、衣類をクリーニング屋に送った。その衣類が戻ってきたが、パンツにはまだシミが残っている。翌週、彼女はクリーニング屋に対し、苦情の手紙を送った。「パンツにもっと洗剤を使ってください」

こんなことが、それから数週間ほど続く。彼女は同じ内容の手紙を送り続けたのである。 「パンツにもっと洗剤を使ってください」

これに飽き飽きしたクリーニング屋が、ついに返答した。 「お尻にもっとトイレットペーパーを使ってください」