The Cure

A man went to see his doctor because he was suffering from a miserable cold. His doctor prescribed some pills, but they didn't help.

On his next visit the doctor gave him a shot, but that didn't do any good.

On his third visit the doctor told the man to go home and take a hot bath. As soon as he was finished bathing he was to throw open all the windows and stands in the draft.

"But doc," protested the patient, "if I do that, I'll get pneumonia."

"I know," said his physician. "I can cure pneumonia."

see a doctor：
医者に見てもらう

suffer：
〜で苦しむ

miserable：
惨めな

prescribe：
処方する

give a shot：
注射を打つ

draft：
すきま風

protest：
反対する

pneumonia：
肺炎

治療

ある男が、ひどい風邪にかかってしまったので、医者に診てもらいにいった。医者は数粒の錠剤を処方したが、全く効き目はなかった。

次に医者に診てもらいに行くと、今度は注射を打たれた。だが、それも何ら効果はなかった。

3度目に医者に診てもらった際、次のような指示を与えられた。「家に帰って暖かい風呂に入りなさい。風呂から出たら、すぐに窓を全開させ、すきま風の中に立っていなさい」

「でも、先生、」患者は反対する。「そうしたら、私は肺炎にかかってしまいますよ」

「ああ、そうだよ」医者は言った。「私は肺炎なら治せるのだ」