Who Came First?

A doctor, an engineer, and a politician were arguing as to which profession was older.

"Well," argued the doctor, "without a physician mankind could not have survived, so I am sure that mine is the oldest profession."

"No," said the engineer, "before life began there was complete chaos, and it took an engineer to create some semblance of order from this chaos. So engineering is older."

"But," chirped the triumphant politician, "who created the chaos?"

profession：
（おもに知的な）専門職

chaos：
混沌、混乱、無秩序

semblance：
外形、外観、姿

chirp：
甲高い声でさけぶ

triumphant：
勝ち誇った、大得意の

最も古い職業は？

医者と工学者と政治家が、それぞれどの職業の方が古いかということで議論していた。

「そうだな、」医者が主張した。「医者がいなければ、人類は生きのびることなどできなかったわけだからな、私のしていることが最も古い職業だろう」

「いや、」工学者が言った。「この世が始まる前は、ただ混沌あるのみだったんだ。そこから、工学者がみごとな体制を形作ったのだよ。だから、工学者の方が古いんだ」

「しかし、」勝ち誇った政治家が声をあげた。「その混沌をもたらしたのは、我ら政治家だろ？」