The Sport Food Chain

The game of choice for unemployed people or maintenance level workers is basketball.

The game of choice for frontline workers is football.

The game of choice for middle management is tennis.

The game of choice for CEOs and executives is golf.

Conclusion: The higher up on the corporate ladder you are, the smaller your balls are.

of choice：
えり抜きの

maintenance：
扶養

corporate ladder：
会社の出世階段

食物連鎖ならぬ、球技連鎖

失業中の者、もしくは扶養されている者の一番の娯楽はバスケットボール。

第一線で活躍する労働者の一番の娯楽はフットボール。

中間管理職の一番の娯楽はテニス。

最高経営責任者と幹部の一番の娯楽はゴルフ。

結論：会社での地位が高くなるほど、タマは小さくなる。