Doctors Orders

"I just hope it's not Alzheimer's," confessed the gentleman to his doctor.

"Maybe there's some kind of memory medicine you can give me. See, I'm getting terribly forgetful; I lose track of where I'm going or what I'm supposed to do when I get there. What should I do?" he asked glumly.

The doctor promptly suggested, "Pay me in advance."

Alzheimer's：
アルツハイマー病

be supposed to 〜：
〜することになっている

glumly：
ふさぎこんで。むっつりと。

医師の命令

「アルツハイマー病でないことを願うだけです」 男は医者に言った。

「記憶力に効く薬を何かいただけませんか。 だって、私はものすごく忘れっぽくなっているんです。行こうとしているところへの道も、行った先で何をするつもりだったのかも忘れてしまうんです。どうしたらよいでしょうか」 彼はむっつりと尋ねた。

医師は即座に提案した。 「先に、診察代を払ってください」