Eyeglass Pricing

An optometrist was instructing a new employee on how to charge a customer.

"As you are fitting his glasses, if he asks how much they cost, you say '$75.' If his eyes don't flutter, say, 'For the frames. The lenses will be $50.' If his eyes still don't flutter, you add 'Each.'"

pricing：
価格設定

optometrist：
視力測定者

flutter：
まぶたがぴくぴくする

めがねの値段

検眼士が新入に顧客への値段の伝え方を教えていた。

「めがねをかけてあげているときに、値段をきかれたら、『７５ドル』だと答えなさい。そのとき、お客の目がぴくぴくしなければ、続けて『それがフレームの値段で、レンズは５０ドル』と言いなさい。もし、お客の目がまだぴくぴくしなければ、『一枚につき』と言い足しなさい」