He's Stuck!

A young couple was out carousing one evening. While driving down the highway, the guy says to the girl, "If I go 100 miles an hour, will you take off all your clothes?" She agrees and he begins to speed up. When the speedometer hits 100 she starts to strip.

When she gets all her clothes off, he is so busy staring at her boobs that he drives off the road and flips the car over. The girl is thrown clear without a scratch but her clothes and her boyfriend are trapped in the car.

"Go get help," he pleads.

She replies, "I can't, I'm naked."

He points to his shoe that was thrown clear and says, "Cover your crotch with that and go get help from that gas station down the road."

She takes the shoe, covers herself between the legs, and runs to the gas station down the road. When she arrives, she is frantic and yells to the attendant, "Help! Help! My boyfriend's stuck!"

The attendant looks down at the shoe covering her crotch and replies with some astonishment, "I think it's too late--he's too far in!"

carouse：
どんちゃん騒ぎをする

stare at：
凝視する

boob：
おっぱい

flip over：
裏返しにする

trap in：
閉じ込める

frantic：
慌てふためいた

stick：
動けなくさせる

彼が出られないの！

ある夕方のこと、若いカップルが飲み騒いでいた。車を走らせながら、男が女に言った。「時速100マイル出したらさ、おまえ、ぜんぶ脱ぐんだよな？」女は承知し、男は加速し始めた。

スピードメータが100を指したので、女が脱ぎ始めた。全部脱ぐと、男の目はおっぱいに釘付けになり、車は道を逸れて横転した。女は怪我もなく車外に投げ出されたが、脱いだ衣服と男が車の中に閉じ込められた。

「助けを呼んできてくれ」

「行けないわよ。全裸なんだから」

男は、車外へすっとんでいった自分の靴を指差して言った。「隠しゃいいだろ、それで。助けを呼んでこいって。あのガソリンスタンドがいい。真っ直ぐ行ったところの」

女はその靴を手にとり、股間を隠すとスタンドへ一目散に走っていった。着いたときには自分の格好も忘れて、従業員に向かって叫んだ。「助けて！助けて！彼が出られなくなっちゃったの！」

従業員が下を見ると、女が股間を隠している靴に目がとまり、驚いて返事をした。「もう手の尽くしようがない、かなり奥まで潜ってますから」