A Real Sharp Shooter

A man decided to buy a new telescope for his rifle. He goes to a rifle shop, and asks the clerk to show him a scope. The clerk takes out a scope, and says to the man, "This scope is so good, you can see my house all the way up on that hill". The man takes a look through the scope, and starts laughing. "What's so funny?" asks the clerk.

"I see a naked man and a naked woman running around in the house", the man replies.

The clerk grabs the scope from the man, and looks at his house. Then he hands two bullets to the man and says, "Here are two bullets. I'll give you this scope for nothing if you take these two bullets, shoot my wife's head off and shoot the guy's dick off".

The man takes another look through the scope, and says, "You know what? I think I can do that with one shot!"

shooter：
射手

telescope：
望遠鏡

rifle：
ライフル銃

all the way：
ずっと

naked：
全裸の

grab：
ひったくる

bullet：
銃弾

for nothing：
ただで

dick：
ペニス

超Ａ級スナイパー

男はライフル銃にとりつける新しい望遠鏡を買うことにした。彼は銃器店へいき、店員に望遠鏡をもとめた。店員は望遠鏡をとりだすと、男にいった。「これは絶品ですよ。あの丘のずっと上のほうにあるわたしの家だって見れちゃいますよ」 男は望遠鏡をのぞき、そして笑いだした。「なにが可笑しいんですか？」 店員はたずねた。

「スッポンポンの男女があなたの家の中を走りまわってますよ」 と、男は答えた。

店員は男から望遠鏡をひったくり、自分の家をみた。それから二つの銃弾を男に手渡して、こういった。「ここに弾が二つあります。これで、妻の頭と野郎のペニスを撃ってくれたら、この望遠鏡を無料で差し上げます」

男はもういちど望遠鏡をのぞいて、こういった。 「ねえ、見てください。一発でしとめられる状況ですよ！」