Guinness

One day an Englishman, a Scotsman, and an Irishman walked into a pub together. They each bought a pint of Guinness. Just as they were about to enjoy their creamy beverage, three flies landed in each of their pints, and were stuck in the thick head.

The Englishman pushed his beer away in disgust.

The Scotsman fished the fly out of his beer and continued drinking it, as if nothing had happened.

The Irishman, too, picked the fly out of his drink, but then held it out over the beer and yelled,

"SPIT IT OUT, SPIT IT OUT, YOU BASTARD!!!!"

in disgust：いや気がさして

a pint of：１パイントの

beverage：飲料

yell：叫んで言う

ギネス

ある日、イングランド人とスコットランド人とアイルランド人が、ともにパブの中に入っていった。彼らはお互い１パイントのギネスビールを買った。さあ、これからクリーム状の飲料を楽しもうというまさにそのとき、三匹のハエが彼らのビールに降り立ち、ずんぐりした頭を突き刺した。

イングランド人は嫌気がさしてビールをはねのけた。

スコットランド人はビールの中からハエをとりだし、まるで何事もなかったかのようにビールを飲み続けた。

アイルランド人もハエをとりだしたが、それからビールの上にハエをぶら下げて、こう叫んだ。

「吐きだせ、吐きだせ、こんの野郎！！！」