Rude Behavior

My sister and I spent two weeks in Paris. The locals obviously hated Americans. No matter where we went, we were subject to rude behavior from waiters, store clerks, pedestrians, etc. After a while it started to irritate us.

One day, in Paris, my sister went shopping. She entered a store and started looking around. She was the only customer in the store. As she was looking through the clothes on the rack, a clerk hurriedly approached her and very abruptly asked if he could help her.

My sister was used to this bad treatment by now and she politely declined his help. She continued to look at the clothes. Then she noticed that every clerk in the store was staring at her.

Defiantly, she continued to look through the clothes. When she could take this treatment no longer, she turned on her heels, with her head held high, and left the shop.

As she left, she noticed that the sign on the store read "Dry Cleaners."

be subject to〜：
〜されやすい

pedestrian：
歩行者

irritate：
イライラさせる

abruptly：
突然

politely：
丁寧に

stare at〜：
〜をじっと見る

defiantly：
挑発的に

take〜no longer：
〜にこれ以上耐えられない

turn on one's heels：
不機嫌に立ち去る

hold one's head high：
堂々とする

無愛想

私は、妹と2人でパリに2週間滞在した。パリっ子は皆、明らかにアメリカ人を嫌っていた。どこに行ってもウェイター、店員、通行人などから、ひどい扱いを受けがちだった。徐々に、私たちは彼らの態度の悪さにイライラしてきた。

ある日、私たち2人はパリで買い物をした。妹はとある店に入り、商品を見始めた。店内にいる客は彼女一人だけだった。彼女が棚に置いてある服を見ていると、店員が急いで彼女に近づき、ぶっきらぼうに、 「なんかお探しでしょうか」 ときいてきた。

妹は、このようなひどい扱いをされるのは既に慣れていて、礼儀正しく、 「見てるだけです」 と答えた。彼女はその後も服を色々と眺めた。すると、店中の店員が皆、彼女の事をじっと見ていることに気付いた。

挑発するかのように、彼女は服を見続けた。でも、もうこれ以上店員らの仕打ちに耐えられなくなった彼女は、あからさまにふて腐れ、堂々とした態度で店を出た。

店を去ってから、彼女は気付いた。店の看板にはこう書かれていたのだ。 ”クリーニング屋”