Dear Sir

Dear Sir,

I am a senior citizen. During the Clinton Administration I had an extremely good and well paying job. I took numerous vacations and had several vacations homes.

Since President Bush took office, I have watched my entire life change for the worse: I lost my job. I lost my two sons in that terrible Iraqi War.

I lost my home.

I lost my health insurance.

As a matter of fact, I lost virtually everything and became homeless. Adding insult to injury, when the authorities found me living like an animal, instead of helping me, they arrested me.

I will do anything to insure President Bush's defeat in the next election.

I will do anything that Senator Kerry wants to insure that a Democrat is back in the White House come next year. Bush has to go.

I just thought you and your listeners would like to know how one senior citizen views the Bush Administration.

Thank you for taking the time to read my letter.

Sincerely, Sadaam Hussein

Clinton Administration:
クリントン政権

numerous:
多くの

vacations homes:
別荘

health insurance:
医療保険

virtually:
実質的に

add insult to injury:
泣きっ面に蜂

insure:
確実なものとする

Senator:
上院議員

前略

前略

小生は老いぼれの爺です。御陰様でクリントン政権時代には、とてもやりがいがあり、報酬の高い仕事をしておりました。数え切れぬ程のバカンスを満喫し、別荘も幾つか保有しておりました。

然しながら、ブッシュ政権になり、小生の生活は悪化致しました。職を失ったのです。例のイラク戦争では二人の息子を失ったのです。

家も失いました。

医療保険も失いました。

事実、小生はほぼ全てを失い、ホームレスとなりました。泣きっ面に蜂とは正にこの事で、動物同然に過ごしていた所を当局に発見された際には、助けてもらえぬどころか、なぜか逮捕されてしまいました。

次期選挙でブッシュ大統領が敗北するのであれば、小生は何でも致すつもりで御座います。
　
来年、民主党が再度政権を握るのであれば、ケリー上院議員が望むことは何でも致すつもりで御座います。兎に角、ブッシュを退かせなくてはなりません。

一人の老いぼれ爺がどの様にブッシュ政権を捉えているのか、リスナーの皆様も興味があるのではないかと思い、寄稿させて頂きました。

稚拙な文章を最後までお読みいただき、誠に有難う御座いました。

草々　サダム・フセイン