Come Again?

A man realized he needed to purchase a hearing aid, but he felt unwilling to spend much money. "How much do they run?" he asked the clerk.

"That depends," said the salesman. "They run from $2.00 to $2,000."

"Let's see the $2.00 model," he said.

The clerk put the device around the man's neck. "You just stick this button in your ear and run this little string down to your pocket," he instructed.

"How does it work?" the customer asked.

"For $2.00 it doesn't work," the salesman replied. "But when people see it on you, they'll talk louder!"

come again?：
もう一度言って、なんですって

hearing aid：
補聴器

run：
費用がかかる

run：
（線を）引く

loud：
大声で

なんですって？

ある男が補聴器を買う必要に迫られていた。しかし、あまりお金をかけたくない。 「これはいくらするのかね」男は店員に尋ねた。

「ものによります」店員が言った。「こちらに、２ドルから２，０００ドルのものまで取り揃えております」

「その２ドルのものを見せてもらおう」男が言った。

店員は装置を男の首にまわした。「このボタンを耳に入れて、こちらのひもをポケットまで這わせます」

「どうやって動かすのかね」男が訊いた。

「２ドルのものは動作しないんです」店員は答える。「しかし、お客様がそれを身に付けていれば、それを見た人は、より大きな声で話しかけてくれますよ」