At the Bar

At 3 am a desk clerk at a hotel gets a call from a drunk guy asking what time the bar opens. "It opens at noon," answers the clerk.

About an hour later he gets a call from the same guy, sounding even drunker."What time does the bar open?" he asks.

"Same time as before... Noon," replies the clerk.

Another hour passes and he calls again, plastered, "What joo shay the bar opins at?"

The clerk then answers, "It opens at noon, but if you can't wait, I can have room service send something up to you."

"No... I don't wanna git in... Ah wanna git OUT!!!"

desk clerk：
ホテルのフロント係

plastered：
ひどく酔っ払った

バーにて

夜中の３時、ホテルのフロント係に、酔った男からバーの開店時間を尋ねる電話があった。 「開店は正午でございます」フロント係は答えた。

１時間後、同じ男からまた電話があった。さらにひどく酔った声だった。「バーはいつ開くんだい？」男は尋ねた。

「先ほどお答えしましたように、正午です」フロント係は答えた。

それから１時間後、完全に出来上がったあの男が、また電話をしてきた。「だぎゃらー　あんだはー　いつバーがあぐっでー　言っだっげがだー」

フロント係は答えた。「正午です。でも、もしお待ちできないようでしたら、ルームサービスで、何かお部屋にお持ちいたしますが」

「いや、オレはバーに入りだいんじゃねえ・・・・出だいだけなんだ！！！」