Perfect Way to Get an A

A student comes to a young professor's office. She glances round the hall, closes his door, kneels pleadingly. "I would do anything to pass the next exam."

She leans closer to him, flips back her hair, gazes meaningfully into his eyes.

"I mean..." she whispers, "...I would do...anything."

He returns her gaze. "...Anything...?"

"Yes...Anything."

His voice turns to a whisper. "Then...would you...study?"

glances round：
見まわす

kneel：
ひざまずく

pleadingly：
嘆願するように

pass：
合格する

flips back：
（髪を）後ろへかきあげる

gazes into：
じっと見つめる

whisper：
ささやく

「優」をとるには

とある女学生が、若手教授の研究室を訪れた。女学生は研究室をさっと見まわし、ドアを閉めると、嘆願するかのようにひざまずいた。「わたし、次の試験に通らせていただけるなら何でもします。」

女学生はさらに身を寄せ、髪を後ろへかきあげて、意味深に教授の瞳をじっと見つめる。

「そう・・・」そっとささやく。「・・・します・・・何でも」

教授も、女学生の瞳をじっと見つめる。「・・・何でも・・・？」

「はい・・・何でも」

教授の声も、ささやきに変わる。「それでは・・・してくれないか・・・勉強を」