Late Pregnancy

With the help of a fertility specialist, a 65-year old woman has a baby. All her relatives come to visit and meet the newest member of their family. When they ask to see the baby, the 65-year old mother says "not yet."

A little later they ask to see the baby again. Again the mother says "not yet."

Finally they say, "When can we see the baby?"

And the mother says, "When the baby cries."

And they ask, "Why do we have to wait until the baby cries?"

The new mother says, "because I forgot where I put it."

fertility：
受胎

relative：
親戚

finally：
とうとう、ついに

高齢出産

不妊治療専門医のおかげで、65歳の女性は赤ちゃんを授かった。親戚中が、新しい家族のメンバーに会うためにやってきた。赤ちゃんに会いたいと彼らが求めると、65歳のお母さんはこう言った。「まだだよ」

少し経ってから、彼らはもう一度、赤ちゃんに会いたいと求めた。再び、お母さんは言った。「まだだよ」

彼らは尋ねた。「いつになったら赤ちゃんに会えるの？」

すると、お母さんは言った。「赤ん坊が、泣き声をあげてからだよ」

彼らは尋ねた。「どうして、赤ちゃんが泣くまで待たなきゃならないの？」

お母さんは言った。「赤ん坊をどこへ置いたのか、忘れてしまったんだよ」