Your dog?

A man went to a pub with his Great Dane and when he arrived, he tied the dog up outside and went in to have a beer.

A few minutes later, another fellow walked in and said, "Is that your dog outside?"

"Yes. What of it?"

"I'm sorry mate, but I think my dog may have killed him."

"What kind of dog you got that can kill a Great Dane?"

"Well, he's a Chihuahua."

"Ha! How can a Chihuahua kill a Great Dane?"

"I think he may have gotten stuck in his throat."

Great Dane：
グレートデーン（デンマーク種の大きな蓄犬）

tie A up：
Aをつなぐ

fellow：
奴､男

Chihuahua：
チワワ（メキシコ原産で身長20�aの世界最小犬）発音すると「チャワ〜ワ」

get stuck：
つっかかる

お前さんの犬かい？

ある男がグレートデンを引き連れてパブに行った。彼は犬を外に鎖でつないでおき、ビールを飲みに店に入った。

数分後、別の男が店に入ってきてこう言った。「外の犬は、あれはお前さんのか？」

「そうだい。それがどうしたってんだ」

「申し訳ねえ、どうやらオレの犬がお前さんのを殺しちゃったみてえだ」

「グレートデンを殺すなんて、あんた一体どんな種の犬を飼ってるんだ」

「ああ、チワワだ」

「ハッ！チワワがどうやったらグレートデンを殺せるってんだ？」

「どうやら、お前さんのグレートデンが、うちのチワワを喉に詰まらせちまったらしい」