A 30 Pound Bass

George was describing a 30 pound Bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

Bill interrupted the story saying, "I saw the picture you took of that fish. You're lucky if it even weighed 10 pounds.

George replied, "Well . . . a fish can lose an awful lot of weight during three hours of fighting."

describe：
述べる

interrupt：
遮る

weigh：
〜の重さがある

awful：
ひどく

重さ30ポンド

ジョージは、最近、3時間の奮闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。

ビルが話に割り込んだ。「お前が釣った魚の写真を見たけどよ、ありゃ１０ポンドもあればいいとこって感じだぜ」

ジョージは答えた。「まあ・・・、魚ってのはさ、３時間も戦ってると、一気に体重が落ちることもあるのさ」