Liar Liar

The minister was passing a group of young teens sitting on the church lawn and stopped to ask what they were doing.

"Nothing much, Pastor," replied one boy. "We were just seeing who can tell the biggest lie about their sex life."

"Boys, boys, boys!" he scolded. "I'm shocked. When I was your age, I never even thought about sex."

In unison they all replied, "You win!"

minister：
牧師

pastor：
牧師

scold：
しかる

in unison：
一斉に

ライアー・ライアー

少年たちが、教会の芝生に座ってたむろっていた。そこを通りかかった牧師さん、足を止めて、なにをしているのかと彼らに尋ねた。

「別にたいしたことじゃないですよ、牧師さん」少年の一人が答えた。「性体験に関して、だれが一番のはったりをかませるか、競いあってただけです」

「君たち、君たち、君たち！」牧師は少年たちをとがめた。 「あいた口がふさがりません。私が君たちくらいだったころは、 セックスのことなど、一度だって考えたことすらありませんでしたよ」

少年たちは一斉に声を張りあげた。「牧師さんの勝ち！」