Practice makes perfect

The doctor was making his rounds and walked into the semi-private room in the hospital to examine Vickie. After the exam in his best professional voice, he said smoothly, "You are coughing much more easily this morning."

"I should," snapped Vickie. "I've been practicing all night."

make one's rounds：
巡回する、回診する

semi-private room：
準個室

snap：
鋭く言う

習うより慣れろ

病院で、回診中の医者が、ビッキーを診察しに彼の二人部屋に入った。 診察のあと、医者は”私はいかにも医者です！”といった口調で、やさしくこう言った。 「今朝は咳がずいぶん楽になりましたね」

「そうでしょうよ」とビッキーはかみついた。 「一晩中練習してたんですもん」