Say It With Flowers

A gentleman was lured into a busy florist shop by a large sign in the window that read, "Say It With Flowers."

"Wrap up one rose," he told the florist.

"Only one?" the florist asked.

"Just one," the customer replied. "I'm a man of few words."

lure A into 〜：
Aを〜に誘いこむ

wrap up：
包む

a man of few words：
口数の少ない人

花で伝えよう

ひとりの紳士が、「花で伝えよう」と窓に大きく書かれた看板に誘われて、込みあう花屋へ入った。

「バラを一本包んでくれ」 彼は店員に言った。

「一本だけですか？」 店員は尋ねた。

「一本だけ」 彼は答えた。 「私は無口だから」