Tennis Ball

While out one morning in the park, a jogger found a brand new tennis ball, and seeing none around it might belong to, he slipped it into the pocket of his shorts.

Later, on his way home, he stopped at the pedestrian crossing, waiting for the lights to change.

A girl standing next to him eyed the large bulge in his shorts. "What's that?" she asked, her eyes gleaming with lust.

"Tennis ball," came the breathless reply.

"Oh," said the girl sympathetically, "that must be painful, I had tennis elbow once."

brand new：
真新しい

pedestrian crossing：
横断歩道

bulge：
ふくらみ

gleam：
きらめく

lust：
強い欲望

sympathetically：
同情して

tennis elbow：
テニス肘(ひじ) 《テニスが原因の肘関節炎》

ある朝、男が公園へ出かけてジョギングをしていると、真新しいテニスボールを見つけた。あたりに持ち主らしき人が見あたらないので、彼は短パンのポケットにボールを忍びこませた。

その後、帰り道の途中、横断歩道で信号待ちのために立ち止まった。

彼の隣に立った女の子が、彼の短パンの大きなふくらみをジロジロと見た。 「なにそれ？」女の子は興味しんしんで尋ねた。

「テニスボールだよ」彼は息を切らしながら答えた。

「オー、」彼女は同情して言った。「それって痛いでしょ。私も一度、テニス肘になったことがあるの」