Scientific Proof

Some biological researcher experimented with a flea. He puts it 　on the table and says "Jump!" The flea jumps 3 meter, so he writes down to his log "the flea has jumped 3 meters".

Afterwards he cuts one of its legs and says again says "Jump!" The flea jumps only 2 meter, so he writes down to the log "the flea has jumped 2 meters"

Then he again cuts one more leg, again says "Jump!" It jumped 1.5 meter, which was also registered in the log.

He continued cutting the fleas' legs until there were no legs left, he puts it on the table and says "Jump!"

The flea doesn't move. He says again "Jump!"　It doesn't move.

So he writes down, "Removing all the legs from the flea makes them deaf."

scientific：
科学的

proof：
証明

biological：
生物学の

researcher：
研究者

experiment：
実験する

flea：
ノミ

log：
業務日誌

register：
記録する

deaf：
聴覚障害

科学的立証

ある生物学研究者がノミの実験をした。机の上にノミを置き、「跳べ！」といった。ノミは３メートル跳んだ。研究者は「跳躍距離３メートル」と記録した。

その後、足をもう一本切りとり「跳べ！」といった。ノミは２メートルしか跳ばなかった。研究者は「跳躍距離２メートル」と記録した。

それからまた、べつの足を切りとり、「跳べ！」。ノミは１．５メートル跳んだのでそのように記録した。

その後も研究者はノミの足を切りとり続けた。そして、とうとう一本の足もなくなってしまったノミを机の上に置き、「跳べ！」といった。

ノミは動かない。研究者はいう。「跳べ！」ノミはピクともしない。

そんなわけで、彼はこう記録した。「ノミは足をぜんぶ切りとられると耳が聞こえなくなる」