Learning from History

A father noticed that his son was spending way too much time playing computer games.

In an effort to motivate the boy into focusing more attention on his schoolwork, the father said to his son, "When Abe Lincoln was your age, he was studying books by the light of the fireplace."

The son replied, "When Lincoln was your age, he was The President of The United States."

spend time 〜ing：
〜に時間を費やす

in an effort to：
〜しようと努力して

motivate：
動機を与える

focus on〜：
〜に集中する

歴史に学ぶ

お父さんは、我が息子がやりすぎだっちゅーの状態でテレビゲームばかりやっていることに気付いた。

興味の矛先を勉学に向けさせようと、お父さんは息子に対しこう言い聞かせた。「アブラハム・リンカーンがお前と同じ年の頃には、彼は暖炉の灯りで本を読んで勉強していたのだぞ」

息子は言い返した。「リンカーンがお父さんと同じ年の頃には、彼はアメリカ合衆国の大統領だったけどね」