A Burglar

A man went to the police station wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.

"You'll get your chance in court," said the desk sergeant.

"No, no, no!" said the man. "I want to know how he got into the house without waking my wife. I've been trying to do that for years!"

burglar：
夜盗

court：
法廷

sergeant：
軍曹、巡査部長

夜盗

ある男が警察署に出向き、前の晩に男の自宅に侵入した夜盗と話をしようとした。

「ヤツとは法廷で話すことができますよ」 と巡査部長。

「いやいやいや」と男は言う。「私は妻を起こさずに家に入った方法を知りたいだけなんです。長年、試してるんだけど、なかなかうまくいかなくて」