Cute Baby

A woman was walking along pushing her new born baby in its pram when she was approached by an old friend. The woman leaned over, peered into the pram and said, "What a beautiful baby boy! He looks just like his father."

"I know," replied the woman, "I just wish he looked more like my husband!"

pram：
乳母車

approach：
近づく

lean over：
身をかがめる

peer into：
見つめる

かわいい赤ちゃん

ある女性が、産んだばかりの赤ん坊を乗せた乳母車を押しながら歩いていた。すると、旧友が近づいてきた。旧友は身をかがめると、乳母車の赤ちゃんをじっくりと見てこう言った。 「すごく素敵な男の子じゃない！お父さんにそっくりね」

「そうね」女性は答えた。「私の旦那に似てたら良かったのにね」