Special Remedy

One day a guy goes to his doctor and says, "Doc I have these real bad headaches. What should I do?"

The doctor replies, "Well, to get rid of my headaches I just have sex with my wife."

They both laugh.

A week later the patient returns. The doctor asks, "How are you feeling?"

The patient smiles and replies" You were right! I feel so much better. And, by the way, Doc, you have a lovely home."

get rid of:
取り除く

patient:
患者

特別な治療薬

ある日のこと、ひとりの男が病院に行き、医者に症状を伝えた。「先生、かなりヒドイ頭痛がするんです。どうしたら良いでしょうか？」。

すると先生は、「そうだなあ、私の場合は、私の妻とセックスをするだけで頭痛は治るよ」。

ふたりで笑った。

一週間後、その男がまたやって来た。先生がたずねた。「具合はどうだい？」

男は微笑みながら、「先生に言われた通りにしました！　おかげさまでかなり調子が良いです。それにしても、先生のご自宅は立派ですね」。