FAQとはなんですか？

"Frequently Asked Questions" の頭文字をとったもので、直訳すると、「頻繁にきかれる質問」です。もっとも、ここのページには、ひとつだけ一度しかきかれたことのない質問が混ざっています。また、一度もきかれたことのない質問もいっぱいあります。

　△TOP△

リンクしてもいいですか？

どうぞ、お願いします。リンク先は、 http://www.americanjoke.com/ でお願いします。リンク用バナーを以下に用意してありますので、宜しければお使いください。

　△TOP△

どこからジョークを仕入れてくるのですか？

おもに、下記のジョークサイトから提供して頂いております。星の数より多いのではないかと思われるジョークの中から、超笑えるもの（Super Funny）と、かなり笑えるもの（Very Funny）と、笑えるもの（Funny）だけを厳選して、掲載しています。選び出す作業は、けっこう大変です。

（リンク先別ウィンドウ表示）

Joke of the Day!	Funny Stuff of the Day	MightyCool.com
The Humor Network	HumorShack	Joke A Day
Joke Email	Jokes２Go.com	ejokeworld.com
Todays Chuckle	MeMail.com

　△TOP△

著作権はどうなっているのですか？

ジョークは、作者のない（anonymous）文学です。よって、一つひとつのジョークには、著作権は生じません。ただし、集まり（コレクション）としての著作権は発生します。当サイトを含め、ジョーク集をそのまま他の媒体に転載することは、法律により禁じられています。また、翻訳文には、二次的著作物としての著作権が発生しますので、当サイトに収録してあるジョークの訳文を転載する際には、必ずメールにてご一報ください。

　△TOP△

オチがどうしてもわからないジョークがあるのですが。

該当するジョークのタイトルを明記の上、メールでご一報ください。理解できるまで、何度でも解説をさせていただきます。

　△TOP△

誰が翻訳しているのですか？

1年半近くは私（MUNETAKA）が訳していましたが、2001年9月、ボランティアで翻訳に協力してくださる方を募集し、今現在は約10名の方々にお手伝いしてもらっています。訳していただいた文は、私が仔細にチェックし、若干の変更（私ごのみに）を加えてから、メルマガ、HPにて掲載しています。

　△TOP△

私は教師をしておりますが、教材として使用しても宜しいでしょうか。

はい、まったく構いません。私自身も、ジョークを活用した英語教育の可能性について、ものすごく興味があり、5分間ほど熟考したことがあります。できれば、利用された効果のほど（偏差値はアップしたか、ダウンしてしまったか、教室は爆笑の渦となったか、しらけてしまったか等）をメールにてご報告いただけると幸いに存じます。

　△TOP△

私が知っているジョークを聞いていただけませんでしょうか。

ぜひ聞かせてください。掲示板やメールにてどうぞ。

　△TOP△

シモネタをもっと増やして欲しい。

頑張ってもっと集めます。

　△TOP△

シモネタはやめて欲しい。

やめられません。

　△TOP△

ジョークの面白味がイマイチわからないのですが。

人それぞれ、笑いのツボは違うものです。ある人の笑いのツボは足の裏にあるのかもしれませんし、またある人は耳にあるのかもしれません。ましてや、異文化のお笑いとなると、慣れるまでその面白さが分からないのは至極当然といえるでしょう。ただ、一度ハマッたら病み付きになることは、私が100％の責任を持って保証いたしますので、ぜひぜひたくさんのジョークを読み続けてください。また、アメリカンジョーク初心者向けの、「アメリカンジョーク入門」、及び、「図解・明解　アメリカンジョークのしくみ」という本を、執筆しようかどうか考えております。

　△TOP△

このサイトに掲載されてあるジョークを、ネイティブとの会議前に使ったら、場がしらけてしまい、交渉は決裂に終わってしまいました。どう責任をとるおつもり！？

当サイトに収録してあるジョークは、ありとあらゆるジョークの中から厳選されたものであり、誰が読んでも笑えるジョークばかりです。あなたがジョークを話した相手のネイティブが、実は英語と日本語のわからないギリシャ語等のネイティブだったのではないか、もう一度ご確認ください。もっとも、上にも記しましたように、笑いのツボは人それぞれです。交渉が決裂してしまったことに関しましては、私が0%の責任をとらせていただきたく存じます。適当なジョークを、適当なタイミングで言い放つ訓練をしましょう。

　△TOP△

メールマガジンとは何ですか？

メールマガジン（メルマガ・MM）とは、"手紙雑誌"の英訳で、メールで届く雑誌、新聞のようなものです。

　△TOP△

発行日はいつですか？

休日、祝祭日をのぞく、月〜金の週5回となっております。

　△TOP△

配信システムはどこですか？

下記の配信システムを利用しています。下記サイトより、購読、解除手続きを行えます。内容はどれも同じです。

　△TOP△

登録したのに届かないのですが。

メールアドレスの記入漏れが原因だと思われますが、あるいは、「登録したと思ったけど、実は夢の中でしたことだった」とか、「登録したと思ったけど、実は自分の思い込みにすぎなかった」などの原因も考えられます。もう一度、登録しなおしてください。どうしてもうまくいかないようでしたら、私にご一報ください。

　△TOP△

登録してないのに届くのですが。

あなた自身か、あるいは誰かが間違えて登録してしまったものと考えられます。購読解除方法は、各号の末尾に記しておりますので、お手数をおかけしまして誠に恐縮ですが、ご自身で解除手続きをなさってください

　△TOP△

誰が作っているのですか？

作者紹介の人物です。

　△TOP△

作成ソフトは何を使っていますか？

Macromedia社のHP作成ソフト "DreamWeaver3" と、画像処理ソフト "Firework3" を使用しています。

　△TOP△

更新はいつですか？

はっきりとは決めていません。でも、毎日アクセスするだけの価値はあると思います。

　△TOP△

掲示板にはどんなことを書き込めばいいのですか？

誹謗・中傷・荒らし・宣伝等以外なら、どんな内容でも結構です。分からないことを質問するもよし、知っているジョークを披露するもよし、英語仲間、ジョーク仲間を探すもよし、当サイトやジョークに関して意見、感想を述べるもよし、単にあいさつするもよし。有益に活用してください。

　△TOP△

掲示板に書き込みたいと思ったのですが、勇気が出ませんでした。

常連さんに萎縮してはいけません。書き込みは作者にとってものすごく嬉しいし、励みになるものです。とくに初めてのかたによる書き込みほど嬉しいものはありません。ひとことだけでも結構ですので、ぜひぜひ、書き込んでください。

　△TOP△

本職はなんですか？

大学生で、政治経済学を研究しているふりをしつつ、ジョークを読んで笑っています。

　△TOP△

留年したのですか？また、留年したの場合、なぜしたのですか？

しました。単に、単位が不足しているからです。

　△TOP△

メルマガ発行やHP更新は、大変じゃないですか？

大変ですけど楽しすぎます。

　△TOP△

ジョークにハマったきっかけは？

1999年12月に、自らが書いたエッセイをメインとしたHPをたちあげ、サブメインとしてアメリカンジョークを紹介していました。ところが、2000年5月頃から、"アメリカンジョークのサイト"としてさまざまなメディアに紹介され始め、アメリカンジョークを目的に訪れる読者が激増してしまった結果、メインを自分のエッセイからアメリカンジョークに移行せざるをえなくなってしまいました。今となっては、これでよかったと思っています。

　△TOP△

本を出版するという話を聞いたのですが。

はい。おかげさまで、アルファポリスという出版社から2002年3月に刊行しました。価格は990円となっております。英文・和文、ともに載せております。英語、日本語の勉強に適した教材として、多くの著名人、英語教育関係者の皆さま、並びに、英語を学ぶ方々より、支持をいただきたいと思っております。本書は、オンライン書店「amazon.co.jp」、「bk1」などで購入することが出来ます。配本先書店一覧はこちらです。

アメリカン・ジョークに習え! 価格： ￥990 著者： 森 宗貴 出版： アルファポリス ISBN： 4-9900695-7-9 サイズ： Ｂ６判 / ２１７ｐ 発行年月： 2002.03

　△TOP△