A man goes to the doctor and says, "Doctor, wherever I touch, it hurts." ｡｡

The doctor asks, "What do you mean?" ｡｡

The man says, "When I touch my shoulder, it really hurts. If I touch my knee - OUCH! When I touch my forehead, it really, really hurts." ｡｡

The doctor says, "I know what's wrong with you - you've broken your finger!"

ある男が病院にいき、医者にこう言った。「ドクター、どこを触っても痛むんですよ」

医者がきいた。「どういうことです?」

男が言った。「肩を触ると痛いし、ひざを触ると、アウチ!　おでこを触っても本当に、本当に痛いんです」

医者が言った。「症状がわかりました。あなたは指を骨折されてます」